“我不是女人”，索德格朗在《現(xiàn)代女性》一詩(shī)中開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地寫(xiě)道。時(shí)值1916年，詩(shī)人24歲，剛出版自己用自由詩(shī)體寫(xiě)的第一部詩(shī)集《詩(shī)》。北歐文學(xué)因此而誕生了第一個(gè)以女性的“我”為中心的現(xiàn)代主義女詩(shī)人。

　　索德格朗終生未育。她一生留下二百六十多首詩(shī)。這些詩(shī)短小深刻，形式自由，想象豐富，深刻地刻畫(huà)了變幻不定的內(nèi)心情緒。她生前出版了四本詩(shī)集，但都遭到了評(píng)論界的冷遇。她躺在病床上屈指數(shù)著自己的敵人，并在《風(fēng)信子》一詩(shī)中寫(xiě)道：

　　我昂著頭。我有我的秘密。誰(shuí)主宰我?

　　我是折不斷的，一棵不死的風(fēng)信子。

　　我是一朵搖著粉色鈴鐺的春花，

　　它隨土地歡快的歌聲升起：

　　為了卓絕、安然地活著，沒(méi)有對(duì)手……

　　索德格朗對(duì)自己詩(shī)歌價(jià)值所具有的信念，最后被時(shí)間證明是對(duì)的。今天，百年后，她被譽(yù)為北歐現(xiàn)代文學(xué)的開(kāi)拓者，她的詩(shī)被傳誦，被譜成曲子，被收入各種北歐詩(shī)歌選本，并對(duì)一代又一代的年輕詩(shī)人產(chǎn)生著影響。

　　(《我必須徒步穿越太陽(yáng)系》 艾迪特·索德格朗 著 李笠 譯 湖南文藝出版社 新湖南湘江頻道“十點(diǎn)讀詩(shī)”推介)