向晚意不適，驅(qū)車登古原。

　　夕陽無限好，只是近黃昏。

 

　　注解

　　1、意不適：心情不舒暢。

　　2、古原：即樂游原，是長安附近的名勝，在今陜西省長安以南八百里的地方。

 

　　譯文

　　臨近傍晚時(shí)分，覺得心情不太舒暢；

　　駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散。

　　看見夕陽無限美好，一片金光燦爛；

　　只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。