古體詩詞您現(xiàn)在的位置是:湖南作家網(wǎng)>文學(xué)閱讀>古體詩詞

王昌齡:芙蓉樓送辛漸

來源:   時間 : 2016-10-08

 

分享到:

  寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?/p>

  洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

 

  注解

  1、芙蓉樓:原址在今江蘇省鎮(zhèn)江市西北。

  2、楚山:古時吳、楚兩地相接,鎮(zhèn)江一帶也稱楚地,故其附近的山也可叫楚山。

 

  譯文

  迷蒙的煙雨,連夜灑遍吳地江天;

  清晨送走你,孤對楚山離愁無限!

  朋友呵,洛陽親友若是問起我來;

  就說我依然冰心玉壺,堅守信念!

湖南省作家協(xié)會 | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved