回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。

　　不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。

 

　　注解

　　1、回樂峰：唐代有回樂縣，在寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南?；貥贩寮串?shù)氐纳椒濉?/p>

　　2、受降城：唐代有東、中、西三座受降城，都在內蒙古自治區(qū)境內。

　　3、蘆管：笛子。

 

　　譯文

　　回樂峰前的沙地白得象雪，

　　受降城外的月色有如秋霜。

　　不知何處吹起凄涼的蘆管，

　　一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)。