來(lái)源:藝術(shù)新聞 時(shí)間 : 2018-07-04
分享到:
毛主席詩(shī)詞版本繁多,據(jù)筆者目前掌握的資料估算,國(guó)內(nèi)出版社的就有大約1200余種。而文革十年間出的就有600余種。各地方、各出版社、各種文字、各類裝幀、各樣開本,用紙、印刷、字體、排版等等,層出不窮,應(yīng)接不暇。也就是那么個(gè)時(shí)代、那樣的人、那么多出版社造就了詩(shī)詞印刷史上的一個(gè)奇跡。面對(duì)這紛繁復(fù)雜的版本,要說(shuō)清楚實(shí)在不是我等所能勝任的,筆者只能拈輕去重。單談?wù)劽飨?shī)詞專集的線裝版本。毛主席一生愛“分外妖嬈”的“紅裝”,生前印刷的紅寶書更是不計(jì)其數(shù),然時(shí)過(guò)境遷,現(xiàn)今更受喜歡的反是樸素典雅的“素裹”——毛主席詩(shī)詞線裝版本大多為藍(lán)色宣紙書面。“素裹”雖少了激情與狂熱、不很鮮艷,但給人以冷靜、寧心的感覺。
最早的線裝詩(shī)集是1958年7月人民文學(xué)出版社出版的《毛主席詩(shī)詞十九首》,收錄1957年10月至1958年5月發(fā)表的毛澤東詩(shī)詞19首,除在《詩(shī)刊》發(fā)表的18首之外,增加了毛澤東在1957年新填的《蝶戀花·答李淑一》。此書25開,一小冊(cè)子,紅面線裝。9月分文物出版社也出版線裝刻本,開本闊大,刻印精美。同年10月3日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表《送瘟神二首》后,文物出版社于次年9月將這兩首詩(shī)收進(jìn)“十九首本”,出版了《毛主席詩(shī)詞二十一首》。這是毛主席詩(shī)詞線裝本早期主要的三個(gè)版本?,F(xiàn)在都很難收集了。
1963年12月,為慶祝毛澤東70壽辰,人民文學(xué)出版社以線裝宣紙本、毛邊紙本、平裝甲種本、平裝乙種本四種版式隆重推出《毛主席詩(shī)詞》。書名為郭沫若手書。封面素白,隱隱看見朵朵梅花。“63年版”是毛澤東詩(shī)詞的一個(gè)極為重要的版本。它的珍貴在于,它是毛澤東親自編定的第一個(gè)帶總結(jié)性的詩(shī)詞集,也是毛生前出版的最重要的詩(shī)詞集。前面的是出版社把刊物上已經(jīng)發(fā)表的部分詩(shī)詞匯編在一起而已,沒有經(jīng)過(guò)全面校訂,數(shù)量上也遠(yuǎn)不能囊括毛一生詩(shī)詞創(chuàng)作的精華。“63年版”則是毛親自主持編輯的,此時(shí)毛澤東已經(jīng)70歲了,也許他意識(shí)到需要對(duì)自己的詩(shī)詞創(chuàng)作作一個(gè)總結(jié),把自己較為滿意的作品(特別是五六十年代的)匯集起來(lái),并對(duì)已發(fā)表的詩(shī)詞認(rèn)真作一次校訂。自從“63年版”問(wèn)世以后,毛澤東就再?zèng)]有下過(guò)大力氣來(lái)編自己的詩(shī)詞集了。毛澤東對(duì)編輯出版“六三年版”采取了十分審慎的態(tài)度。他不僅自己認(rèn)真挑選篇目,校訂內(nèi)容包括:標(biāo)點(diǎn)、字句、寫作時(shí)間、各作附上原作……,仔細(xì)校訂已經(jīng)發(fā)表過(guò)的作品,而且走群眾路線,請(qǐng)一些同志幫助推敲。在正式出版之前的一段時(shí)間,先印了一個(gè)征求意見本發(fā)給少數(shù)同志,一個(gè)多月后又親自開列一份有20余人的名單,請(qǐng)一些中央負(fù)責(zé)同志、文藝方面的領(lǐng)導(dǎo)人、著名詩(shī)人座談(委托別的同志主持座談會(huì)),讓他們對(duì)擬編入集子的作品提出意見。臧克家的23條意見,其中就有13處被毛主席采納。毛澤東對(duì)詩(shī)詞集的裝幀設(shè)計(jì)也很重視。據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)了幾十個(gè)封面,毛澤東喜歡梅花的那一種。
“63年版”的發(fā)行數(shù)量大,風(fēng)行時(shí)間長(zhǎng)。僅人民文學(xué)出版社第一次印刷的平裝本就達(dá)50萬(wàn)冊(cè)。發(fā)行不久即大量加印。1966年5月第6次印刷,累計(jì)印數(shù)已達(dá)400萬(wàn)冊(cè)。十年動(dòng)亂期間,“63版”又以各種開本、裝禎大量印行。“63年版”是迄今為止毛澤東的若干詩(shī)詞集子中印數(shù)最多、發(fā)行量最大的一個(gè)版本,它在毛澤東詩(shī)詞傳播史上發(fā)揮了十分重要的作用。
人民文學(xué)出版社出版《毛主席詩(shī)詞》的同時(shí),文物出版社也以集宋版書字體照像制版出版了線裝宣紙本、毛邊紙本、平裝本3種版式的《毛主席詩(shī)詞三十七首》,版心分7行,每行15字,注釋用小字雙行排,字體是從宋浙本《玫女鬼先生文集》上集納起來(lái)的,清逸俊美,裝幀精致,古樸典雅,具有濃郁的民族傳統(tǒng)特色。
1976年1月,人民文學(xué)出版社將新發(fā)表的毛澤東詞二首同原來(lái)發(fā)表的37首合編在一起,以精裝和平裝兩種裝幀出版了新版《毛主席詩(shī)詞》,排印方式由原來(lái)的豎排改為橫排。同月,文物出版社也以16開和20開兩種開本出版了線裝增訂本《毛主席詩(shī)詞三十九首》,字體為集宋黃善夫家塾刻本《史記》字。次年8月上海書畫出版社又木刻了《毛主席詩(shī)詞三十九首》,內(nèi)容一樣,但開本更大,為8開綢面線裝、云錦函套,極為精美。
80年代初至90年代末,個(gè)人崇拜降溫, 出版的毛主席詩(shī)詞篇目逐漸完善,出版追求大而全,主要為平裝本,如1986年,人民文學(xué)出版社出版了收錄50首詩(shī)詞的《毛澤東詩(shī)詞選》(注釋本)。1996年中央文獻(xiàn)出版社出版了《毛澤東詩(shī)詞集》最新版本,共收毛澤東詩(shī)詞67首。
這之后較重要的線裝版本是文物出版社1999年七月出版社的《毛澤東詩(shī)詞六十七首》,字體仍為集宋黃善夫家塾刻本,這可說(shuō)是毛詩(shī)詞的一個(gè)時(shí)期的總結(jié),六十七首大多是在公開出版物公開發(fā)行的,是迄今最全面的版本??勺鳛槊飨?shī)詞水平的一個(gè)見證。2001年1月份,江蘇古籍出版社出版了一套泥活字印本的《毛澤東詩(shī)詞六十七首》,內(nèi)容同文物出版社。
至此,毛主席詩(shī)詞線裝版的大部分重要版本都已介紹完畢了。
從中我們可看出毛主席詩(shī)詞各線裝版內(nèi)容上是從少到多的過(guò)程,從最初的18首到21首,再到27首、37首、39首、50首、67首。其中最早出版的是1958年7月份人民文學(xué)出版社的線裝版,發(fā)行量最大的是人民文學(xué)1963年12月版的《毛主席詩(shī)詞》,前后加印6次,累計(jì)印數(shù)達(dá)400萬(wàn)冊(cè)。
毛澤東的詩(shī)詞,境界遠(yuǎn)大、氣勢(shì)磅礴。有一種王者氣概。他常用的詞有:寥廓、蒼茫、莽、滔。想著天地風(fēng)云、山河湖海,描述數(shù)量,動(dòng)輒千、百、萬(wàn),這些詞本身就是一種“席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意”,使人覺得有氣魄宏大。如「沁園春·長(zhǎng)沙」,「沁園春·雪」等居高臨下、指點(diǎn)江山、談古今人物。這點(diǎn)與曹操《觀滄海》有相似之處,一個(gè)是“獨(dú)立寒秋,湘江北去”,一個(gè)是“東臨碣石,以觀滄海” 。
毛澤東寫詩(shī)作詞愛用比興,在他給陳毅的信中就曾說(shuō)作詩(shī) “比、興兩法是不能不用的。”毛比較推崇屈原和李賀就是古典詩(shī)詞這方面的代表人物,都是善用比興的高手,李賀號(hào)稱“鬼才”,因他造詞奇雋,詭異冷艷,有許多精警、奇峭而有獨(dú)創(chuàng)性的比興語(yǔ)句。毛澤東也是,詩(shī)詞中多有“熊羆、虎豹、蒼龍、龜蛇、虎羆、餮蚊、蒼蠅、蒼蠅、昆雞、斥鷃”等,,由于毛的詩(shī)詞多為政治詩(shī),恰恰符合了毛主席詩(shī)詞的特點(diǎn),政治本就不好直白,必須“以彼物比此物也”、“先言他物以引起所詠之詞也”。
與此相反,作為正面的象征的“椒蘭”,是他的詩(shī)詞造詞的另外一個(gè)特點(diǎn):好用“紅”字,據(jù)筆者的粗略統(tǒng)計(jì),毛主席給后人留下了四十一首詩(shī)詞,其中帶有“紅”(赤)字的詩(shī)詞多達(dá)一十九首,占了全部詩(shī)詞作品的近百分之五十,可見”紅”色在其生命中的份量。古代詩(shī)人也曾大量地使用過(guò)“紅”字,但那些“紅”字大多帶有宿命色彩,傳達(dá)給讀者的往往是永遠(yuǎn)解不開的閑愁,諸如:“自春來(lái)慘綠愁紅,芳心事事可可”柳永《定風(fēng)波》、“萬(wàn)里東風(fēng),故國(guó)山河落照紅“朱敦儒《減字木蘭花》、“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去。”歐陽(yáng)修《蝶戀花》、等等不一而足,這些樂章美則美矣,卻總是秾艷有余,陽(yáng)剛不足。毛主席則一反文人學(xué)士賦予“紅”字的綺妮色彩和庸俗情調(diào),給予“紅”字以全新的寓義和人格精神,檢點(diǎn)老人家寫有“紅”字的詩(shī)詞,帶紅字的詞有:“紅旗”、 “紅軍”、“紅裝”、“紅雨”、“紅霞”等十余種。第一次出現(xiàn)“紅”字的詩(shī)詞是他早期的作品《沁園春·長(zhǎng)沙》:“獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭,看萬(wàn)山紅遍,層林盡染,漫江碧透,百舸爭(zhēng)流……問(wèn)蒼茫大地,誰(shuí)主沉浮……。”在主席的詩(shī)詞中,“紅”正與上面的“熊羆、虎豹、蒼龍、……”,形成矛盾的兩端。如果與楚辭對(duì)比來(lái)說(shuō)的話,“熊羆”等可說(shuō)是“艾蕭”,那“紅旗”“紅軍”等就是“椒蘭”了,“艾蕭太盛椒蘭少”,但少的字少意廣、言淺意深。紅字在主席的詩(shī)中常有一種燃燒世界、改造宇內(nèi)的氣勢(shì),如:“萬(wàn)山紅遍”,有時(shí)是一種歡呼、一種勝利的象征與喜悅,如“風(fēng)展紅旗如畫”、“紅旗躍過(guò)汀江”;有時(shí)是一種所向披靡的氣概,一種無(wú)往而不勝力量,如:“萬(wàn)木霜天紅爛漫,天兵怒氣沖霄漢”、“頭上高山,風(fēng)卷紅旗過(guò)大關(guān)”。讓人讀來(lái)一唱三嘆,蕩氣回腸,頓生百丈豪情。
湖南省作家協(xié)會(huì) | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號(hào)
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved