6月5日，由國家廣播電視總局、福建省人民政府主辦的首屆中國電視劇大會在廈門隆重開幕。此次活動以“放歌新時代 劇耀新征程”為主題，旨在搭建全國電視劇政策發(fā)布、宣傳展示、資源匯聚、交流交易、科技應(yīng)用、產(chǎn)學(xué)研究等綜合平臺，打造具有行業(yè)風(fēng)向標性質(zhì)的全國電視劇品牌活動，推動中國電視劇高質(zhì)量發(fā)展。

開幕式當天下午，在由中國作家協(xié)會社會聯(lián)絡(luò)部、中廣聯(lián)合會電視劇編劇委員會聯(lián)合主辦的文學(xué)影視雙向賦能高峰論壇上，“新芒影視文學(xué)計劃”全新發(fā)布。2021年，中國作家出版集團與湖南廣電訂戰(zhàn)略合作協(xié)議推出“新芒IP計劃”，不到兩年的時間里，中國作家出版集團向芒果TV輸送小說近2000部。作為芒果TV持續(xù)加碼文學(xué)與影視雙向賦能生態(tài)建設(shè)的重要一環(huán)，“新芒IP計劃”全新升級為“新芒影視文學(xué)計劃”。

“新芒影視文學(xué)計劃”四個方向全面發(fā)力

此次計劃旨在開掘出更多具有獨特性、辨識度、思想性的文學(xué)影視內(nèi)容，為此中國作家出版集團同芒果TV共同擬定了四個題材方向：分別是反映時代變遷、思潮碰撞的時代旋律主題；展現(xiàn)中華民族的歷史文化和人類發(fā)展智慧結(jié)晶的歷史人文主題；以小人物生活百態(tài)為切口折射時代之變、中國之進、人民之呼的現(xiàn)實生活主題；借助強情節(jié)和強懸念敘事技巧探討生活困境與人性微光的懸疑劇情主題。作家王躍文談到，影視的現(xiàn)狀是苦于沒有好內(nèi)容。計劃的全新升級，為有志于投身文學(xué)創(chuàng)作的作家、劇作家、文學(xué)愛好者提供了一個寶貴平臺，這不失為中國電視劇高質(zhì)量發(fā)展的有效路徑與有益倡導(dǎo)。作家、編劇蔡駿認為，該計劃對文學(xué)新人的意義很大。“因為在出版、影視改編等方面，他們相對弱勢，不容易被影視公司發(fā)現(xiàn)、被大家關(guān)注到，而通過這一計劃，他們筆下的優(yōu)秀作品得以有機會進入影視公司和平臺視野，這確實是一種雙向奔赴?！?/p>

文學(xué)與影視相生相長

在作家王躍文看來，文學(xué)與影視的內(nèi)在要求是一致的：比如都要真實地反映生活、真實地反映人們的精神世界、情感世界，都要傳遞向上向善向美的價值，只不過它們的表現(xiàn)形式有所不同。他談到，影視的一些手法也會對文學(xué)的創(chuàng)作語言有所啟發(fā)?！拔耶斈曜x蘇聯(lián)作家肖洛霍夫的《靜靜的頓河》，那些大段大段的文字猶如電影空鏡頭從腦海閃過，雖然沒有考證，但很難不讓人猜測作者受到蘇聯(lián)電影的些許影響。”事實上，文學(xué)在情節(jié)設(shè)計、節(jié)奏把握等方面，都可以適當向影視學(xué)習(xí)，但是也不能過于遷就，還是要講究文學(xué)的藝術(shù)表達。

編劇、導(dǎo)演張挺改編過多部文學(xué)作品，他感到改編猶如“臨帖”，上手試一遍便能把運筆軌跡看得一清二楚：改編老舍《四世同堂》時，他學(xué)會寫臺詞就要簡單樸素、直截幽默，改編金庸《射雕英雄傳》時，他學(xué)會了如何架構(gòu)長篇……

張挺上大學(xué)時讀的是中央戲劇學(xué)院的戲劇文學(xué)系?！霸谖鞣?，戲劇是文學(xué)的一種，影視是戲劇的一個變體，本質(zhì)上是戲劇，只不過采取不同媒介來完成一部戲劇。戲劇有多種方式，木偶戲、舞臺戲劇、環(huán)境戲劇、廣場戲劇等等。影視只是通過一種特殊的媒介能夠讓其重復(fù)傳播。戲劇則是文學(xué)的一部分。在西方美學(xué)，西方人把文學(xué)分成兩種：一種是小說、散文，他們將其統(tǒng)稱為散文；另一種是詩，他們把戲劇叫做詩。所以我們看到，在古希臘，每年戲劇節(jié)比賽的勝出者被稱為桂冠詩人。而今天的戛納獎“金棕櫚”，正是桂冠詩人贏得比賽后戴在花冠上的標志?！?/p>

在他看來，戲劇更接近文學(xué)中的詩歌，和小說還不太一樣。亞里士多德就曾寫過一門關(guān)于戲劇的專門論著——《詩學(xué)》，詩指的正是戲劇。戲劇最早出現(xiàn)的時候也是以詩句的形式出現(xiàn)，舞臺上的人物以朗誦詩歌為主，莎士比亞也是利用詩體來完成戲劇的。所以最早的戲劇家叫詩人。戲劇在美學(xué)上的終極特性便是詩性，這讓張挺受益頗多。比如在拍攝《大明風(fēng)華》時，他鏡頭下的戰(zhàn)爭戲充滿了邊塞詩的意境：冰天雪地的戰(zhàn)斗、人在艱苦環(huán)境下的變化、生離死別的悲愴皆蘊藏其中。

多部影視文學(xué)改編在路上

以一顆平常心為隨時而來的機遇做好準備

日前，王躍文正同芒果TV密切商討小說《家山》的改編事宜。而由張挺擔綱編劇的劇集《江河日上》也順利完成殺青，這也是他第三次同芒果的合作。該劇根據(jù)射日鳴鏑的原著小說《江流天地外》改編，講述了齊江市發(fā)現(xiàn)水污染等環(huán)保問題后，在環(huán)保領(lǐng)域頗有建樹的省副廳級巡視員、齊江大學(xué)教授鄭寒江臨危受命，擔任分管環(huán)保的副市長的故事。張挺感到，從《天下長河》到《江河日上》，這類作品本身就有一定的社會責(zé)任感，它不是娛樂向、趨同性的作品，而是充滿作者意識。據(jù)張挺透露，《江河日上》所探討的不僅是一種生態(tài)觀念，更是面對GDP和環(huán)保問題時確需當?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)班子深入思考并解決的治理困境。他感到芒果TV作為傳統(tǒng)媒體，還是有很強的社會責(zé)任感的?！懊⒐鸗V有很多內(nèi)容，但是它也需要《天下長河》《江河日上》這樣的作品，這很不容易?！?/p>

根據(jù)蔡駿《地獄的第十九層》改編的劇集《19層》也已進入后期尾聲階段。他坦言很多影視文學(xué)改編的實際情況是，版權(quán)被買走但是若干年杳無音訊又回到作者手上?！?9層》能夠順利推進，他感到芒果TV的工作效率確實很高。蔡駿透露，該劇在改編過程中加入了無限流、元宇宙等概念，將更符合當下年輕觀眾的審美心理。對于青年作家如何邁出影視文學(xué)改編第一步，蔡駿為青年作家一開始確實會很被動，因為在沒有很多資源與知名度的時候，青年作家只能等一個機緣巧合。“往往有時候你太在意這個事情，反而會焦慮，甚至可能會產(chǎn)生“為什么你的作品影視化了而我的沒有”等互相攀比的現(xiàn)象，于是一些人會想方設(shè)法到外面談合作談改編，或者是在文學(xué)寫作階段加入一些影視改編元素。我覺得這樣的狀態(tài)會適得其反。把心態(tài)放平，等待一個適合自己的機遇。而在機遇來臨前，最重要的是你要把你的小說寫好?！?/p>