四川是鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作重鎮(zhèn)。上世紀(jì)80年代，簡(jiǎn)陽農(nóng)民作家周克芹寫出的《許茂和他的女兒們》，開啟了新鄉(xiāng)土文學(xué)的先河，在全國(guó)產(chǎn)生廣泛深刻的影響，并于1982年獲得了首屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。如今，由周克芹開創(chuàng)的四川鄉(xiāng)土文學(xué)脈絡(luò)河流仍在延續(xù)。

近日，中共四川省委宣傳部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”評(píng)選工作辦公室經(jīng)嚴(yán)格評(píng)審，公布了四川省第十六屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”作品名單。在入選的43部作品名單上，其中圖書類，來自四川作家李明春的長(zhǎng)篇小說《川鄉(xiāng)傳》榜上有名，備受矚目?！洞ㄠl(xiāng)傳》是一部以中國(guó)當(dāng)下農(nóng)村社會(huì)為題材的鄉(xiāng)土文學(xué)卓越作品，于2021年11月由四川文藝出版社正式出版，曾入選中宣部2021年主題出版重點(diǎn)出版物、中國(guó)作家協(xié)會(huì)重點(diǎn)扶持作品、2021年度四川省重大文藝項(xiàng)目扶持和精品獎(jiǎng)勵(lì)作品，被認(rèn)為是反映中國(guó)鄉(xiāng)村振興和全面建成小康社會(huì)進(jìn)程的標(biāo)桿之作，近年來鄉(xiāng)村題材小說寫作中一部厚實(shí)力作。這次獲得四川省“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，讓人再次看到四川鄉(xiāng)土文學(xué)的強(qiáng)勁實(shí)力。

各語種外文版權(quán)已售出 向世界講述中國(guó)鄉(xiāng)村故事

在《川鄉(xiāng)傳》中，作者李明春以在川東基層鄉(xiāng)村生活四十多年的命運(yùn)為主線，以及曾氏家族的命運(yùn)輾轉(zhuǎn)，折射中國(guó)改革四十年的鄉(xiāng)村巨變，展示了波瀾壯闊的農(nóng)村改革變遷畫卷，揭示了農(nóng)民曾經(jīng)困惑、矛盾、掙扎、奮斗的精神史和奮斗史，是一部有思考、有溫度、接地氣、有特色的現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說。據(jù)四川文藝出版社介紹，目前該作品已售出包括英文、阿拉伯文、意大利文、俄羅斯文等7個(gè)語種的外文版權(quán)，外方出版社均為有幾十年歷史的當(dāng)?shù)乩吓茖?shí)力出版社。通過各語種版本的《川鄉(xiāng)傳》的落地出版，將把中國(guó)鄉(xiāng)村故事帶給世界各地的讀者。

《川鄉(xiāng)傳》得到國(guó)內(nèi)諸多重要文學(xué)評(píng)論家的高度關(guān)注和評(píng)價(jià)。2022年5月19日，在由中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部參與主辦的“李明春《川鄉(xiāng)傳》作品研討會(huì)”上，在四川文藝出版社總編輯張慶寧的主持下，包括《人民文學(xué)》主編施戰(zhàn)軍、中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部主任何向陽、中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部主任彭學(xué)明、《文藝報(bào)》總編輯梁鴻鷹和孟繁華、白燁、賀紹俊、胡平、孔令燕等來自全國(guó)的多位實(shí)力派文學(xué)批評(píng)家，以及本地學(xué)者、出版人等共幾十人，通過線上+線下結(jié)合的方式，對(duì)這本書進(jìn)行深度研討。

在研討會(huì)上，施戰(zhàn)軍感慨：“李明春把自己半生的積累都放進(jìn)來了，包括生活積累、文學(xué)積累。作品結(jié)實(shí)，氣足，處處硬核，處處痛點(diǎn)，處處火花，處處出彩?！迸韺W(xué)明說，《川鄉(xiāng)傳》不是李明春一個(gè)人的四川鄉(xiāng)土傳，而是整個(gè)中國(guó)的鄉(xiāng)土傳，是文學(xué)的四川，文學(xué)的鄉(xiāng)土，文學(xué)的中國(guó)。李明春為中國(guó)文學(xué)提供了獨(dú)特的鄉(xiāng)村樣本，為中國(guó)鄉(xiāng)村提供了獨(dú)特的文學(xué)樣本。

“川鄉(xiāng)生活清明上河圖” 帶人們做時(shí)間的紙面旅行

李明春長(zhǎng)期在基層工作，有過豐富的農(nóng)村工作、生活經(jīng)驗(yàn)，積累了豐富的感受、敏銳的觀察和深刻的思考。他將自己的這些體驗(yàn)和思考，用真實(shí)、生動(dòng)的故事，在《川鄉(xiāng)傳》中給予細(xì)致而精彩的文學(xué)描述。他不急不躁地書寫鄉(xiāng)村的日常生活，在角色塑造和語言風(fēng)格上表現(xiàn)卓著，有很高的文學(xué)性。比如在第一章的開場(chǎng)是舉辦喪禮，鄉(xiāng)土鄉(xiāng)情鄉(xiāng)人描寫得很有味道很真實(shí)。此外還有很多可知可感的真實(shí)的生活細(xì)節(jié)，可以說是一部“川鄉(xiāng)生活的清明上河圖”。在評(píng)論家何向陽看來，《川鄉(xiāng)傳》首先是一部“時(shí)代之書”或者“時(shí)間之書”，“它把我們的目光牽引到了40多年前的轉(zhuǎn)折時(shí)代。在這部書里面有很多當(dāng)時(shí)的詞匯，比如說生產(chǎn)隊(duì)、糧票，這些關(guān)于老百姓的帶著鄉(xiāng)土氣息的一些詞匯，讓我們又回到40多年前的那個(gè)時(shí)代，讓我們做了一場(chǎng)時(shí)間的紙面旅行。這部書是一個(gè)提醒，提醒改革開放來之不易?！?/p>

在作品后記中，李明春透露自己曾數(shù)次動(dòng)筆，數(shù)次放下，最終還是將20多年農(nóng)村生活凝成的濃厚情結(jié)寫進(jìn)這部書中，體現(xiàn)了一位有深厚鄉(xiāng)村經(jīng)驗(yàn)的作家的歷史責(zé)任和歷史擔(dān)當(dāng)。

對(duì)話

寫作要與時(shí)俱進(jìn)不能成為“空中文學(xué)家”

李明春是四川渠縣人，2011年開始小說創(chuàng)作，出版長(zhǎng)篇小說《風(fēng)雨紫竹溝》《山盟》、小說集《大哥二哥》《老屋》等，曾獲第九屆四川文學(xué)獎(jiǎng)、第十屆《中國(guó)作家》鄂爾多斯文學(xué)獎(jiǎng)。

5月7日，華西都市報(bào)、封面新聞?dòng)浾邔ＴL到李春明，聽他講述自己的文學(xué)創(chuàng)作之路。

創(chuàng)作是農(nóng)村基層的本色書寫

記者：在您的文學(xué)之路上，都吸收了哪些對(duì)您影響較大的文學(xué)營(yíng)養(yǎng)？有哪些作品深深影響過您？

李明春：作為一名50后老人，從工作崗位上退下來后，我開始撰寫回憶錄，然后不經(jīng)意誤入文學(xué)創(chuàng)作之路。此前我從未有過文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐。創(chuàng)作之初，文學(xué)準(zhǔn)備很不夠，作品閱讀少，文學(xué)理論蒼白。只因青少年時(shí)期正是讀書的時(shí)候，無書可讀。后來有書讀了又沒有時(shí)間閱讀工作以外的文學(xué)書籍。當(dāng)時(shí)書店能買到的文學(xué)作品只有兩種，魯迅的小說和偉人的詩(shī)詞，我反復(fù)閱讀，深受影響。步入文學(xué)創(chuàng)作之后，我笨鳥先飛，惡補(bǔ)文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，每年閱讀原著和文論上百本，十來年堅(jiān)持多讀多寫，而今出了4部長(zhǎng)篇、4部小說集，在20多家省級(jí)以上文學(xué)期刊發(fā)表30多件作品，獲第九屆四川文學(xué)獎(jiǎng)、第十屆《中國(guó)作家》雙年度期刊獎(jiǎng)，有兩部長(zhǎng)篇被翻譯成外文出版，總算是入了門。

記者：文學(xué)評(píng)論家在研討會(huì)上說您是“對(duì)農(nóng)村特別熟悉的作家”，這背后有怎樣的故事？

李明春：說我特別熟悉農(nóng)村，是因?yàn)槲议L(zhǎng)期在農(nóng)村基層工作，履歷繁雜，歷任生產(chǎn)隊(duì)監(jiān)收員、夜校教員、生產(chǎn)隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)、隊(duì)長(zhǎng)等。農(nóng)村基層許多事我不僅是親身經(jīng)歷、參與，還是決策者，我的創(chuàng)作基本上是本色書寫。

鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作的短板在缺乏創(chuàng)新

記者：您文學(xué)創(chuàng)作的題材多集中于鄉(xiāng)土文學(xué)，基本上以鄉(xiāng)村和小鎮(zhèn)為空間，鄉(xiāng)土氣息和生活氣息特別濃厚。這次《川鄉(xiāng)傳》獲四川省第十六屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng),請(qǐng)您分享鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)心得。

李明春：我之前一直生活工作在農(nóng)村，文學(xué)創(chuàng)作題材自然多集中于鄉(xiāng)土文學(xué)。以我的創(chuàng)作實(shí)踐看來，鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作的短板在缺乏創(chuàng)新。當(dāng)年啟蒙文學(xué)的開創(chuàng)者們留下了一大批鄉(xiāng)土文學(xué)經(jīng)典作品，為我們樹立了榜樣。與之相比，今天的農(nóng)村變了，再不是土墻、草房、羊腸小道，農(nóng)民變了，“閏土”也上大學(xué)了，隨著城市化進(jìn)程，農(nóng)耕文明消解，新媒體出現(xiàn)，帶給作者的困惑遠(yuǎn)比讀者更多。書寫者需要執(zhí)著，需要熱情，更需要學(xué)習(xí)，需要思考。

記者：在四川這片土地上，有著深厚的鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作土壤和脈絡(luò)。比如周克芹的作品深受喜愛。當(dāng)下該如何書寫農(nóng)村生活，寫出新章，您有怎樣的看法和體會(huì)？

李明春：從李劼人、沙丁、艾蕪到周克芹，留下了有濃郁四川特色的鄉(xiāng)土文學(xué)經(jīng)典作品，是后來者當(dāng)珍惜和傳承的文學(xué)財(cái)富。鄉(xiāng)土文學(xué)走到今天，面臨前無所有的挑戰(zhàn)。尤其是怎樣書寫新時(shí)代農(nóng)村題材的文學(xué)作品，對(duì)每一位作家都是一場(chǎng)考驗(yàn)。在我看來，寫出具有時(shí)代風(fēng)貌的作品，要與時(shí)俱進(jìn)，切記不能脫離生活、脫離讀者，“上不沾天，下不著地，成為一個(gè)空中文學(xué)家”。