兒童的文學(xué)，還是成人的文學(xué)？這本不應(yīng)該成為一個問題。但事實上，我們看到當下的一些“兒童文學(xué)”就是這樣，并不完全由“兒童”和“文學(xué)”組成，出現(xiàn)了與適應(yīng)兒童心理、滿足兒童審美要求、為兒童創(chuàng)作的兒童文學(xué)不同的，不是嚴格意義上的兒童文學(xué)。其較為明顯的特征就是在原有兒童文學(xué)的理論和實踐基礎(chǔ)上，不斷融入一些成人文學(xué)的東西，向著兒童文學(xué)成人化的方向發(fā)展。

兒童文學(xué)重點在于“兒童化”，要考慮“為什么寫”“寫什么”“怎么寫”。在各種文學(xué)樣式繁榮發(fā)展的今天，兒童文學(xué)的面貌與以往兒童文學(xué)相比有了些許變化，這是正常現(xiàn)象，但有些作品離兒童較遠、與兒童生活脫節(jié)，這就不正常了。有些寫兒童文學(xué)的作者沉浸在自己的世界里，對色彩斑斕的童年生活“視而不見，充耳不聞”，回避當下的兒童生活，使得這些作者的寫作變成了隔著“玻璃”的寫作。

當創(chuàng)作不再追求意義的傳達， 閱讀必然成為純粹的消遣。這也是導(dǎo)致一些兒童文學(xué)作品顯得輕、薄、飄，缺乏深厚的底蘊和必要的承擔的重要原因。以備受關(guān)注、爭議較多的兒童詩為例，作者的眼里不能只剩下所謂的“詩”，而沒有兒童和兒童生活。所謂的“兒童詩”，如果以成人的眼光、思維、理解，代替了兒童的感知、想象和情感，那么作品實際上是借兒童的身份來表現(xiàn)成人趣味，即將成人的意識和審美理念強塞到兒童形象中去，讓稚氣的孩子傳遞成人的意識和情感。如果這樣的詩大行其道，“抒兒童之情，寄兒童之趣”勢必會淪為一句空談。

兒童文學(xué)是“兒童”的文學(xué)，其創(chuàng)作必須考慮到它的特定讀者對象——兒童，而且要注意不同年齡階段兒童的生理、心理發(fā)育狀況，以及由此而形成的年齡特征。作家為了寫出兒童喜歡看的作品，要“和兒童站在一起，善于從兒童的角度出發(fā)，以兒童的耳朵去聽，以兒童的眼睛去看，特別以兒童的心靈去體會”（陳伯吹語）。但一些作家可能不具備“兒童的角度”和“兒童的眼睛”，寫著寫著就把讀者忘了，變成了自己對人生、對社會的思考。所以兒童文學(xué)寫作首先要“兒童化”，既不能將兒童內(nèi)心世界簡單化，也不能將兒童內(nèi)心世界夸大化，而是要從孩子的需要、愛好和認知能力、理解能力、審美能力來決定寫什么和怎樣寫。

兒童文學(xué)應(yīng)該是“兒童化”的文學(xué)，“兒童化”是兒童文學(xué)區(qū)別于一般文學(xué)的關(guān)鍵所在。成人化的兒童文學(xué)雖然并不能取代純粹的兒童文學(xué)，但也會面向它的接受群體，而且兒童也屬于它的接受群體，并占一定的比重。因此，就其與兒童的關(guān)系而言，成人化的兒童文學(xué)是教育工作者和兒童文學(xué)研究者、創(chuàng)作者等需要關(guān)注的問題。

兒童文學(xué)除了成人化，作品的粗鄙化傾向也不容忽視。粗鄙化不單指成人世界的一些內(nèi)容，還包括對孩子的幼稚無知、淘氣、惡作劇等的欣賞和夸大，雖然與兒童文學(xué)成人化不同，但也是成人運作下的產(chǎn)物。有些作者為求銷量，不重視精品生產(chǎn)，而是想方設(shè)法用作品刺激兒童，在作品中制造淺薄無聊的鬧劇，以“好玩”為手段，生產(chǎn)快餐文化。

這里值得一提的是兒童文學(xué)的趣味問題，在兒童文學(xué)創(chuàng)作中注重趣味，是為了使兒童文學(xué)作品更為少年兒童所喜愛，以便寓教于樂，從而產(chǎn)生更好的社會效果。近些年來，確實有為數(shù)眾多的作品成功地把健康有益的主題思想融合于生動的、富有兒童趣味的描繪之中，吸引了廣大小讀者，但是，我們又不能不注意到在不少作品中存在著為趣味而趣味的現(xiàn)象，有的所謂“兒童趣味”，實際上不過是孩子的幼稚無知、淘氣、惡作劇等，作者卻以贊賞的筆調(diào)描寫這些內(nèi)容，而不加以正向引導(dǎo)，這樣的作品實際上是沒有什么積極意義可言的，但作者往往“自己感覺不出來”，這個現(xiàn)象是值得引起注意的。