【圓桌對話】

主持人：本報記者 尚文超 張云

嘉賓：

趙聲良 （二十大代表，敦煌研究院黨委書記）

徐堅 （二十大代表，保利文化北京保利劇院管理有限公司副總經(jīng)理）

潘魯生 （中國文聯(lián)副主席、中國民間文藝家協(xié)會主席）

一個民族的復興，總是以文化的興盛為強大支撐；一個時代的進步，總是以文化的繁榮為鮮明標識。

黨的二十大報告指出，全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家，必須堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路，增強文化自信，圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象建設(shè)社會主義文化強國，發(fā)展面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，增強實現(xiàn)中華民族偉大復興的精神力量。

本期圓桌對話特邀代表、專家，暢談如何推進文化自信自強，激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，走好中國特色社會主義文化發(fā)展道路，增強實現(xiàn)中華民族偉大復興的精神力量。

自信自強，中華文化氣象恢宏

主持人：從黨的十九大報告強調(diào)“要堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛”到如今黨的二十大報告提出“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”，如何理解其中的變化和深意？

趙聲良：民族的復興離不開文化的繁榮昌盛，文化的自信自強與中華民族“強起來”的歷程同頻共振。黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領(lǐng)導下，我國文化建設(shè)取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革，呈現(xiàn)文化興國運興、文化強民族強的生動圖景，全黨全國各族人民文化自信更加堅定，中國精神、中國價值、中國力量展現(xiàn)恢宏氣象，中國人民的志氣、骨氣、底氣得以極大增強，煥發(fā)出更為主動的精神力量，推動文化自信自強更加堅定有力。

潘魯生：從自信到自信自強是一個過程，也是一種方向，反映的是我國文化建設(shè)發(fā)展的歷史進程和前進趨勢。新時代堅定文化自信，從文化的認知認同、自覺自信的深層心理出發(fā)，從全社會最廣泛的民眾群體出發(fā)，全面提升了包括優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、民族民間文化藝術(shù)的文化自覺和自信，真正為有中國特色、中國精神、中國氣派的文化藝術(shù)傳承發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)、注入了生機活力。正是在這樣的基礎(chǔ)上，黨的二十大報告提出“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”。自信自強，就是向鑄就社會主義文化新輝煌的高度奮進發(fā)展。

在民間文藝領(lǐng)域，我們要進一步做好守護和傳承工作，做好“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，向有時代高度、有生活溫度、有傳承傳播廣度的更好更強方向發(fā)展。

徐堅：推進文化自信自強，是以更強烈的歷史主動精神，推動文化繁榮發(fā)展，廣大文化工作者使命重大。具體來說，文化工作者要擔負起舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命擔當。要堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路，挖掘中華文化資源，創(chuàng)作文藝精品，講好中國故事。同時，還要壯大文化人才隊伍，把發(fā)現(xiàn)人才、培養(yǎng)人才、珍惜人才、凝聚人才作為重要目標，培養(yǎng)一批文化行業(yè)的領(lǐng)軍人才，助力文化強國建設(shè)。

創(chuàng)新創(chuàng)造，中華文脈綿延不息

主持人：創(chuàng)新創(chuàng)造是文化的生命所在，是文化的本質(zhì)特征。請談?wù)勎幕瘎?chuàng)新有何重要性，如何激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力，凝聚起自信昂揚、奮發(fā)向上的精神力量？

趙聲良：文化的創(chuàng)新創(chuàng)造，是推動文化與時俱進，增強文化吸引力和感召力的根本途徑。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華文明的智慧結(jié)晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基。我們要從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，保護好、弘揚好、傳播好優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，使之發(fā)揚光大。

敦煌研究院堅持守正創(chuàng)新，持續(xù)打造多元化的文化弘揚體系，形成“文化+科技”傳播業(yè)態(tài)，運用云展覽、云傳播等方式實現(xiàn)同頻共振，不斷擴大敦煌文化的社會影響力；聚焦“世界文化遺產(chǎn)保護的典范”建設(shè)，強化文物保護科技支撐，不斷完善新時代文化遺產(chǎn)立體保護體系；聚焦文物保護前沿，努力在文物保護重大基礎(chǔ)研究、應(yīng)用技術(shù)研究和關(guān)鍵共性技術(shù)攻關(guān)上取得更多突破性進展。

潘魯生：黨的十八大以來，習近平總書記多次強調(diào)“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，對文化傳承發(fā)展作出了全面部署。從近年來的發(fā)展實踐看，正是因為文化自信更加堅定了，傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自覺性更高了，在文化藝術(shù)、創(chuàng)意設(shè)計等領(lǐng)域形成了蓬勃的創(chuàng)造力，突出體現(xiàn)為國風國潮國貨的興起。這深刻印證了文化傳承、文化創(chuàng)新的規(guī)律和作用。

古往今來，中華民族的文脈就像一條大河，涌流不息，需要不斷注入生機和活力。我們要繼承傳統(tǒng)、保持特色，并不斷培育創(chuàng)新創(chuàng)造活力。

徐堅：創(chuàng)新是促進文化大發(fā)展大繁榮的根本途徑。要把創(chuàng)新貫穿于文化建設(shè)全過程，推動文化內(nèi)容形式、體制機制、傳播手段等方面實現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。同時，文化創(chuàng)新的活力來自人民群眾，文化創(chuàng)新的活動應(yīng)該吸引人民群眾廣泛參與。推動文化創(chuàng)新發(fā)展，要堅持以人民為中心的工作導向，準確把握人民精神文化需求，保障人民文化權(quán)益，推出更多滿足人民文化需求、增強人民精神力量的優(yōu)秀作品，把人民滿意不滿意作為檢驗文化創(chuàng)新成效的最高標準。要尊重人民群眾主體地位，優(yōu)化城鄉(xiāng)文化資源配置，構(gòu)建人民群眾廣泛參與的文化創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、評價機制，不斷激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力。

2022年，保利集團啟動“文化保利 潤澤鄉(xiāng)村”項目，探索文化產(chǎn)業(yè)賦能鄉(xiāng)村振興的新模式。通過體制機制創(chuàng)新，讓文化繁榮的成果惠及更多人民群眾。保利劇院“打開藝術(shù)之門”公益品牌項目已連續(xù)舉辦29年，超過千萬名觀眾通過這扇門走進高雅藝術(shù)殿堂、感受藝術(shù)魅力、提升藝術(shù)修養(yǎng)。保利影業(yè)“心目影院”項目，讓盲人沉浸式聆聽人聲解說式電影，用聲音描繪色彩，共享光影魅力，將優(yōu)秀電影作品送到盲人心中。

開放包容，世界文明交流互鑒

主持人：黨的二十大報告指出，堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。如何更好地展示中國形象，推動中華文化更好地走向世界？

趙聲良：中華文明自古就以開放包容聞名于世，在同其他文明的交流互鑒中不斷煥發(fā)出新的生命力。敦煌文化豐厚的文化遺存對于傳承中華民族優(yōu)秀文化、增強社會凝聚力和國家軟實力具有不可替代的文化價值，對于當代世界文明互鑒具有重要意義。以絲綢之路與敦煌壁畫為素材編排創(chuàng)作的大型民族舞劇《絲路花雨》，用直觀的藝術(shù)表現(xiàn)形式向世界詮釋敦煌文化，講述中國故事。大型紀錄片《莫高窟與吳哥窟的對話》，讓人們在領(lǐng)略兩座世界文化遺產(chǎn)之神奇壯美的同時，了解海陸絲綢之路文化的交匯碰撞。這些作品都起到了很好的傳播中國文化的作用。

未來，我們應(yīng)繼續(xù)加大人文交流與國際合作，加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，在加強與世界其他文明交流互鑒中推動中華文化更好走向世界。

潘魯生：在文化事業(yè)發(fā)展中，要把握新變化、新趨勢、新技術(shù)、新動能，面向世界交流傳播，助力構(gòu)建人類命運共同體，肩負長遠的使命責任并立足民族的文化歷史與現(xiàn)實，注重文化的規(guī)律與客觀實際，實現(xiàn)社會主義文化建設(shè)發(fā)展的使命和價值。

在民間文藝發(fā)展中，我們要跟進時代發(fā)展的新趨勢、新需求、新機遇，使傳統(tǒng)的民間文藝在現(xiàn)代化的發(fā)展空間中更具扎根生長的新生命力，使中國的民間文藝成為世界文化交流傳播的生動紐帶，使民間文藝的創(chuàng)造力像種子一般種在少年兒童心里，使民間文藝成為民族文化的有力載體，加強研究、創(chuàng)作、傳播和服務(wù)，使民間文藝造福人民生活。

徐堅：在國家重大區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略帶動下，應(yīng)進一步將對外文化產(chǎn)業(yè)、文化貿(mào)易的發(fā)展與促進經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級相結(jié)合，與擴大國內(nèi)需求、改善人民群眾生活相結(jié)合，推動形成傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)與消費新場景、新模式、新業(yè)態(tài)，讓更具競爭力、更富創(chuàng)造力、更能體現(xiàn)中國文化特色的產(chǎn)品和服務(wù)走向國際市場。要持續(xù)加強與共建“一帶一路”國家在文化貿(mào)易方面的深度合作，暢通對外文化交流渠道，推動我國對外文化交流、文化貿(mào)易的健康發(fā)展，樹立中國文化傳播的國際形象，擴大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際影響力。

只有在相互欣賞和尊重前提下的真情實意表達，才能引發(fā)情感共鳴。我們應(yīng)更加注重對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含的思想道德觀念、民族精神和人文情懷進行深入挖掘，結(jié)合時代要求和對外傳播趨勢，運用平實樸素的視角，加強情感設(shè)計，融入當?shù)孛袼罪L情和人文情感表達元素，尊重和考慮不同國家和地區(qū)的文化多樣性，努力打破語言、文化、經(jīng)濟社會發(fā)展水平以及生產(chǎn)生活方式等方面的壁壘，用易于被理解和接受的方式，闡釋和展現(xiàn)我國多元文化的特色和精髓，奏響世界文明交流新樂章。